目的论视域下《水浒传》中茶文化的翻译效果探析——基于赛珍珠和沙博理译本的对比

摘要

《水浒传》是中国传统文学和文化的瑰宝,其中蕴含了丰富的茶文化元素。本文以目的论的翻译三原则为指导,通过对比分析赛珍珠和沙博理译本的翻译效果,探析茶文化的翻译策略,旨在更好地推动中国茶文化“走出去”。