探析英美文学作品翻译中模糊性翻译技巧的应用

摘要

英美文学翻译具有较强的模糊性,模糊性是英美文学翻译中一项比较重要的特征。在翻译实践中,我们应将英美文学作品的翻译与译后文本的可阅读性有机地结合起来。在此基础上,加强对英美文学作品翻译中存在的一定模糊特征进行分析和研究,另外,还将根据实际情况对英美文学翻译过程中模糊性技巧的应用进行探讨,进而使人们能够更加深入地了解如何在英美文学翻译中应用模糊性的翻译技巧。