基于英汉平行语料库的《围城》中“红”的翻译分析

摘要

色彩是人类生活中的一个重要组成部分。具有某种文化内涵的色彩词在小说《围城》中有着重要的作用。本文以基本色彩词“红”为例，通过对自建的《围城》英汉平行语料库的检索，分析其翻译方法，以便更好地理解色彩词蕴涵的文化内涵，促进中西文化的交流。