首页> 中文期刊>现代英语 >英译诗的翻译艺术方法探析

英译诗的翻译艺术方法探析

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译的艺术方法是翻译学中最重要的应用理论研究.文章就汉英双语转换的各种手段,比如整与散、顺与逆、完与缺、文与质、直与曲等方法探究这几种相反相成的艺术方法在英译诗歌实践中是具体如何应用的.

著录项

来源
《现代英语》|2021年第3期|50-52|共3页
作者
柏虹;
展开▼
作者单位

江苏师范大学外国语学院江苏徐州 221116;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
诗歌; 翻译; 艺术方法;
入库时间 2023-07-25 23:09:27

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译画入诗、译禅入诗和译典入诗——宇文所安的英译王维诗的翻译诗学 [J] . 魏家海 . 理论月刊 . 2014,第9期
2. 厚翻译新模式:解决文学翻译歧义的更好方法——以许渊冲英译版李白诗为例 [J] . 章皓天 . 海外文摘·学术 . 2020,第015期
3. “功能对等”理论视角下的文化负载词的归化翻译——以许渊冲中诗英译中的文化负载词翻译为例 [J] . 王珊 . 海外英语(上) . 2013,第012期
4. “功能对等”理论视角下的文化负载词的归化翻译——以许渊冲中诗英译中的文化负载词翻译为例 [J] . 王珊 . 海外英语 . 2013,第024期
5. 生态翻译学视角下的外宣英译翻译探析——以西安公示语翻译为例 [J] . 崔立之 . 文学少年 . 2020,第030期
6. 生态翻译学之中国生态智慧探析——以苏词英译为例 [C] . 陈菲菲 . 第六届中国语言教育研讨会 . 2015
7. 从翻译共性的角度探析英译汉中的“翻译文体” [A] . 杨晓琳 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号