认知语言学翻译观及其对高校翻译教学的启示

摘要

翻译教学的中心是培养学生的翻译能力，认知语言学的翻译观为探讨翻译本质和翻译教学之间的关系提供了一个新的视角。教学活动应该遵循学生的认知规律，再现翻译过程，培养翻译能力。本文从认知语言学与翻译相关理论入手，运用认知语言学观点及理论对高校翻译课程教学存在的问题进行了分析，并探讨了认知语言学对高校翻译教学的启示。