首页> 中文期刊> 《中国科技术语》 >浅议医学术语中的音译、形象翻译和类化翻译

浅议医学术语中的音译、形象翻译和类化翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

主要探讨了医学英语术语中音译、形象翻译和类化翻译的存在形式,研究其规律,以便更好地表达医学英语的科学内涵.列举了若干典型的例子,并作了简要的译释.

著录项

来源
《中国科技术语》 |2007年第6期|49-51|共3页
作者
余文海;
展开▼
作者单位

江西省儿童医院,330006;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
音译; 形象翻译; 类化翻译; 医学英语; 术语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 直译、意译、音意译结合还是音译加注?——浅析《黄帝内经·素问》中养生术语的翻译技巧 [J] . 周佶 ,周玉梅 . 医学争鸣 . 2014,第5期
2. 传统译论中的翻译策略术语研究——重九译、重译、九译、直译和音译 [J] . 赵巍 ,马艳姿 . 西安外国语大学学报 . 2010,第003期
3. 从纽马克的语义翻译和交际翻译理论的角度看中医学中“脏腑”术语的英译 [J] . 张小云 . 中南林业科技大学学报（社会科学版） . 2012,第006期
4. 形象思维下科技文体中-ing结构术语的翻译研究 ——以材料工程类术语为例 [J] . 袁森 ,韩悦 . 信息记录材料 . 2019,第003期
5. 音译为主意译为辅——试论科技术语的翻译 [J] . 周光父 ,高岩杰 . 上海翻译 . 1989,第2期
6. 浅议语义翻译和交际翻译在川菜菜名翻译中的运用 [C] . 何大顺 ,冯炜成 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 科技翻译项目中的术语管理——以《海洋哺乳动物医学CRC手册》翻译项目为例 [A] . 朱春辉 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号