首页> 中文期刊>河南农业 >对葛浩文英译本《红高粱家族》误译现象的分析

对葛浩文英译本《红高粱家族》误译现象的分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国对外开放程度的不断加深,翻译在中外文化交流中起着越来越重要的作用.尽管人们也认识到了翻译要尽可能地准确、忠实地传达原文的意象,但是误译是在所难免的.分析了葛浩文英译《红高粱家族》中的几处误译.

著录项

来源
《河南农业》|2015年第16期|57-58|共2页
作者
赵金金;
展开▼
作者单位

西南石油大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
葛浩文; 红高粱家族; 翻译; 误译;
入库时间 2022-08-17 12:04:25

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 葛浩文英译《红高粱》误读误译现象分析 [J] . 王素丹 . 衡阳师范学院学报 . 2017,第005期
2. 葛浩文《红高粱家族》英译本中说唱唱词之翻译分析——基于副文本的视角 [J] . 黄勤 ,范千千 . 外国语文研究 . 2016,第003期
3. 葛浩文《红高粱家族》英译本中说唱唱词之翻译分析——基于副文本的视角 [J] . 黄勤1 ,范千千1 . 外国语文研究 . 2016,第003期
4. 从创造性叛逆的视角研究葛浩文的翻译实践——以《红高粱家族》英译本为例 [J] . 林文韵 . 陇东学院学报 . 2019,第004期
5. 《红高粱家族》方言隐喻英译研究——以葛浩文英译本为例 [J] . 刘晓萌 ,卢卫中 . 济宁学院学报 . 2018,第002期
6. 关于《红高粱家族》日译本的方言误译 [C] . 明广瑾 . 贵州省第二届硕博论坛 . 2015
7. 目的论视角下方言的翻译——以葛浩文《红高粱家族》英译本为例 [A] . 许亚男 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号