功能对等理论在《中国古代寓言选》的应用——以杨宪益，戴乃迭的译本为例

摘要

古代寓言是中华文化的瑰宝，随着改革开放的不断深入，中国文化不断走出去，古文翻译成为了一个难点。本文运用尤金·奈达功能对等理论在《中国古代寓言选》中的应用，讨论古文翻译的方法，以及其对译者翻译活动的指导作用，并为今后的翻译活动提供借鉴作用。