交际翻译理论视角下的历史类文本的翻译--以Agriculture in the United States：a documentary history的汉译为例

目录

声明

摘要

第一章任务介绍

1．1项目介绍

1．2译前准备

1．3翻译过程

第二章文本特点分析

2．1词汇

2．2句子

第三章理论准备

3．1交际翻译理论

3．2交际翻译理论指导下的翻译实践

第四章案例分析

4．1词汇

4．1．1专有名词的翻译

4．1．2词义的延伸

4．1．3借助于四字词组

4．2句子

4．2．1逻辑顺序的调整

4．2．2分切

第五章结语

5．1研究意义

5．2翻译心得

参考文献

附录

致谢