汉英致使移动句式比较研究

目录

声明

摘要

第一章引言

1．1研究意义

1．2国内外研究现状

1．2．1国外研究现状

1．2．2国内研究现状

1．3理论框架

1．4研究对象

1．5语料来源

第二章汉英致使移动句式结构类型比较

2．1 汉语致使移动句式结构类型

2．1．2 NP1+标记词+NP2+PP+VP

2．1．3 NP1+PP+VP+NP2

2．1．4 NP1+VP1+NP2+PP+VP2

2．1．6 NP1+VP+NP2

2．1．7 NP2+标记词+NP1+VP

2．1．8 NP2+标记词+VP

2．2英语致使移动句式结构类型

2．2．2 NP1+VP1+NP2+VP2

2．2．3 NP1+VP+NP3+NP2

2．2．4 NP2+be+VP+PP

2．3汉英致使移动句式结构类型比较

第三章汉英致使移动句式致事类型比较

3．1 致事概念

3．2致使移动句式中致事与施事

3．3汉语致使移动句式致事类型

3．4英语致使移动句式致事类型

3．5汉英致使移动句式致事类型比较

第四章汉英致使移动句式致使移动动词比较

4．1 物理力致使移动动词

4．2行为力致使移动动词

4．3言语力致使移动动词

4．4心理力致使移动动词

4．5泛力致使移动动词

4．6 汉英致使移动句式致使移动动词比较

第五章典型汉英致使移动句式的案例分析比较

5．1 典型汉语致使移动句式的案例分析

5．1．1“把”字致使移动句式

5．1．2动+补式致使移动句式

5．1．3使令致使移动句式

5．1．4 “使”字致使移动句式

5．1．5 “得”字致使移动句式

5．1．6连动致使移动句式

5．2典型英语致使移动句式的案例分析

5．2．1 throw类句式

5．2．2 order类句式

5．2．4 lock类句式

5．2．5 help类句式

5．3典型汉英致使移动句式的案例分析比较

结论

参考文献

致谢

附录A(攻读学位期间发表的的学术论文)