首页> 中文学位 >认知视角下的英汉时间及情感隐喻比较研究
【6h】

认知视角下的英汉时间及情感隐喻比较研究

代理获取

目录

文摘

英文文摘

声明

ACKNOWLEDGEMENTS

Chapter 1 Introduction

1.1 Background of the Present Study

1.2 The Layout of the Thesis

Chapter 2 Rationale Relative to Metaphorical Cognition

2.1 A brief history of Metaphor

2.1.1 Rhetoric View

2.1.2 Interaction Theory

2.2 Contemporary Theory of Metaphor

2.2.1 Conceptual Metaphor

2.2.2 Systematic Feature of Conceptual Metaphor

2.2.3 Working Mechanism of Metaphor

2.2.4 Image Schema: Cognitive Basis of Metaphor

2.3 Lakoff's Classification of Conceptual Metaphor

2.3.1 Structural Metaphor

2.3.2Orientational Metaphor

2.3.3 Ontological Metaphor

2.4 Philosophical Basis and Cultural Influences

2.4.1 Experientialism

2.4.2 Culture Reflected in Metaphor

Chapter3 A Comparative Study of English/Chinese Time Metaphors

3.1 Structural Metaphors of Time

3.2Orientational Metaphors of Time

3.2.1 “Front-Back” Time Metaphors

3.2.2“Up-Down” Time Metaphors

3.3 Ontological Metaphors of Time

3.3.1 Time Regarded as a Concrete Entity

3.3.2 Time Regarded as a Container

3.3.3 Time Regarded as a Human

Chapter 4 A Comparative Study of English/Chinese Emotion Metaphors

4.1 Happiness Metaphorical Cognition in English and Chinese

4.1.1 Happiness Metaphors in English

4.1.2 Happiness Metaphors in Chinese

4.2 Anger Metaphorical Cognition in English and Chinese

4.2.1 Anger Metaphors in English

4.2.2 Anger Metaphors in Chinese

4.3 Fear Metaphorical Cognition in English and Chinese

4.3.1 Fear Metaphors in English

4.3.2 Fear Metaphors in Chinese

4.4 Sadness Metaphorical Cognition in English and Chinese

4.4.1 Sadness Metaphors in English

4.4.2 Sadness Metaphors in Chinese

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Implications

5.3 Limitations and Suggestions for Further Study

Reference

展开▼

摘要

隐喻不仅仅是一种简单的语言现象,更是一种认知现象,这一点在莱考夫的概念隐喻理论(Conceptual Metaphor Theory)中得到了较为完整的阐释。概念隐喻根植于客观的经验,并非是随意组合构建的。隐喻以经验主义哲学作为自己的方法论,以意象图式作为认知经验的基础。在运作机制上,莱考夫提出映射原理,即将-个熟悉易于理解的源域的框架投射到一个抽象较难理解的目标域上。 隐喻的认知功能可以帮助我们组织概念系统,从全新的角度认识事物。时间和情感都是人类生活中的基本要素,均具有高度的抽象性,也都要依赖于隐喻加以理解。 本文依据概念隐喻理论,探讨了中英两种语言中有关时间和情感的隐喻表达。通过对由于历史、习俗、环境等因素造成的中英两种文化中对于时间和情感隐喻的不同表述的比较分析得出如下结论:莱考夫的概念隐喻理论对英汉时间和情感隐喻的研究具有实际的指导意义;研究还证明,尽管英汉时间和情感隐喻在浅层面上的差异是明显的,但其所表达的潜在时间和情感概念大多是一致的。 隐喻无处不在,人类语言充满了各种各样的隐喻,对隐喻进行专门研究有很多现实和理论意义。本文旨在对隐喻认知功能的运用进行一些抛砖引玉的探索。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号