英汉运动事件的框架结构比较研究

吴建伟

首页> 外文期刊>华东理工大学学报（社会科学版） >英汉运动事件的框架结构比较研究

【24h】

英汉运动事件的框架结构比较研究

机译：英汉运动事件的框架结构比较研究

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以"动词框架语"和"附语框架语"的类型学两分法为基本框架,以路径成分和方式成分的语义句法特点为分析重点,考察英语和汉语的框架结构特点.具体分析路径动词的词库,尤其是汉语"动趋结构"中的趋向成分的语法地位,以及方式动词的语义精细度.比教的结果显示,汉语运动事件的框架结构体现了更多的动词框架框语的语义-句法(语法)特点.

机译：以"动词框架语"和"附语框架语"的类型学两分法为基本框架,以路径成分和方式成分的语义句法特点为分析重点,考察英语和汉语的框架结构特点.具体分析路径动词的词库,尤其是汉语"动趋结构"中的趋向成分的语法地位,以及方式动词的语义精细度.比教的结果显示,汉语运动事件的框架结构体现了更多的动词框架框语的语义-句法(语法)特点.

著录项

来源
《华东理工大学学报（社会科学版）》 |2015年第005期|103-109116|共8页
作者
吴建伟;
展开▼
作者单位

华东理工大学外国语学院上海200237;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
运动事件; 动词框架语; 附语框架语;

机译：运动事件;动词框架语;附语框架语;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. 广西城乡风貌改造工程与台湾城镇风貌改造运动的比较研究(英文) [J] . 徐慧宁, 李云景观研究：英文版 . 2011,第009期

机译：广西城乡风貌改造工程与台湾城镇风貌改造运动的比较研究(英文)
2. 现代汉语运动事件表达方式的类型学特征散论 [J] . 宋文辉常熟理工学院学报 . 2020,第003期

机译：现代汉语运动事件表达方式的类型学特征散论
3. 运动事件框架理论的应用与思考 [J] . 王义娜, 张晓燕社会科学论坛 . 2007,第008期

机译：运动事件框架理论的应用与思考
4. "细粒度英汉机器翻译错误分析语料库"的构建与思考 [C] . 裘白莲, 王明文, 李茂西, Chinese National Conference on Computational Linguistic . 2020

机译："细粒度英汉机器翻译错误分析语料库"的构建与思考
5. 两岸四地累犯制度比较研究——兼论中国內地累犯制度一體化之構想 =Comparative Study on Recidivism System in Hong Kong, Macao, Taiwan and China: Concurrently Discuss the Conception of Recidivism System Integration in Mainland China [D] . Shen, Siqi. 2019

机译：两岸四地累犯制度比较研究——兼论中国内地累犯制度一体化之构想 =Comparative Study on Recidivism System in Hong Kong, Macao, Taiwan and China: Concurrently Discuss the Conception of Recidivism System Integration in Mainland China
6. 急性白血病患者化疗后骨髓抑制期血浆凝血因子XIII水平及其对出血事件的影响 [O] . 王艳芝 (Yanzhi Wang), 谭榜云 (Bangyun Tan), 李琳 (Lin Li), 2020

机译：急性白血病患者化疗后骨髓抑制期血浆凝血因子XIII水平及其对出血事件的影响
7. 中国国货运动: 中国和英属马来亚的比较研究,1912-1941 = A Comparative Study of Chinese National Product Movements: China and British Malaya, 1912-1941 [O] . 庄仁杰, CHONG REN JIE HENRY 2009

机译：中国国货运动: 中国和英属马来亚的比较研究,1912-1941 = A Comparative Study of Chinese National Product Movements: China and British Malaya, 1912-1941

英汉运动事件的框架结构比较研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅