Building on a common view of translation as a human intentional activity, this article presents a translation studies thesaurus in which all concepts from the multitude of different translation studies areas listed in Baker (1998a), the “Bibliography of Translation Studies” (1998-), Williams and Chesterman (2002) and the “EST-Directory 2003” are brought together on a single map that revises Holmes’s map (1972). Additional practical advantages for the study of translation studies are pointed out.
展开▼
机译：本文基于翻译作为人类有意识活动的普遍观点，提出了翻译研究辞典，其中贝克（1998a），“翻译研究参考书目”（1998-）中列出了来自不同翻译研究领域的所有概念。 ，威廉姆斯和切斯特曼（Williams and Chesterman，2002）和“ EST-Directory 2003”（EST-Directory，2003）被整合在一张修改福尔摩斯地图（1972）的地图上。指出了翻译研究的其他实际优势。
展开▼
