...
首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >LUNCHED LAUNCHES: At new-model events, 'lunched' means more than just being fed
【24h】

LUNCHED LAUNCHES: At new-model events, 'lunched' means more than just being fed

机译:午餐推出:在新型活动中,“午餐”不仅意味着饱食

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TUCKEY'S LAW says that when anything can go wrong with a new model press launch, it will. Take Holden's drive program for the 1981 VH Commodore. Routed along the Great Ocean Road towards Melbourne, with the usual white-faced, trembling executive in the left-hand seat, we turned the last 30 kays of road into Apollo Bay into a simulation of a Bathurst opening lap. About 15 minutes after we sat down to lunch the local gendarmes arrived. We thought some irate bystander had dobbed us in, but it turned out that Holden's new PR boss, on his first drive program, promoted from the personnel department and lacking people skills, had expectorated the dummy and asked the fuzz to intervene. He should have known better, for as the cops quizzed us about who was driving what car, we turned it into a sort of "Who's on First?" dialogue by saying we just didn't know.
机译:TUCKEY定律说,如果新模型发布会出现任何问题,它将发生。参加1981年霍顿(VH Commodore)的霍顿(Holden)驾驶计划。沿着大洋路驶向墨尔本,左侧座位上通常坐着白皙的,颤抖的行政人员,我们将进入阿波罗湾的最后30趟公路转成巴瑟斯特(Bathurst)开场圈的模拟。我们坐下来吃午餐约15分钟后,当地宪兵赶到了。我们以为是个愤怒的旁观者喜欢我们,但是事实证明,霍顿的新公关老板在人事部门晋升,缺乏人际交往能力的第一驱动程序中就对假人进行了劝告,并要求绒毛干预。他本应该知道得更多,因为当警察向我们询问谁在驾驶什么汽车时,我们把它变成了“谁在第一?”对话,说我们只是不知道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号