首页> 外文期刊>ロボット >キーワードは『協働』: 人·ロボットそれぞれの強みを活かす活用方法が成功の鍵。安全性と生産性の両立。IDECグループが提案する「協調安全ロボットシステム」
【24h】

キーワードは『協働』: 人·ロボットそれぞれの強みを活かす活用方法が成功の鍵。安全性と生産性の両立。IDECグループが提案する「協調安全ロボットシステム」

机译:关键字是“协作”:利用每个人和机器人的强度的关键方法是成功的。 安全性和生产力。 IDEC集团提出的“合作安全机器人系统”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

協働ロボットの出現により,ロボットを使用した生産システムは大きく変化することとなった。すなわち,リスクアセスメントに基づいた安全方策を講ずることで,柵などで作業領域を分断することなく人とロボットが協調·協働することができ,稼働率を下げずに安全性を確保することが可能となってきている。具体的には,欧州が中心となり生み出された国際規格ISO 12100等の,機械安全の基本概念として普及してきた「物理的/時間的な隔離」を中心とした安全確保(Safety 1.0)に加え,人とロボットが同じ作業空間で協働しながら安全を確保し,限りなく機械を止める必要のない生産を可能とする「協調安全」(Safety 2.0)の概念を新コンセプトとした生産システムの導入が進hできている。IDECグループでは,このような潮流に対応した,図1に示すコンセプトに基づく安全に安心をブラスした「協調安全ロボットシステム」を推進している。
机译:协作机器人的外观使生产系统使用机器人进行重大变化。也就是说,通过基于风险评估的安全措施,人员和机器人可以在不划分由于围栏等的情况下进行合作和合作,并且在不降低操作率的情况下安全安全。它正在变得可能。具体地,除了安全1.0(安全1.0)之外,这已被广泛用作机械安全的基本概念,如国际标准ISO 12100,这是欧洲中心,引进了一种具有新概念的生产系统“合作安全”(安全2.0)概念,实现“合作安全”(安全2.0)的概念,使生产能够能够在不受人员和机器人与同一工作空间工作的情况下进行生产而无法进行生产。有可能推进。 IDEC集团促进了“协作安全机器人系统”,该“协作安全机器人系统”基于如图1所示的概念安全地放松,对应于这种潮流。

著录项

  • 来源
    《ロボット》 |2020年第252期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 机器人技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号