首页> 外文期刊>茶業研究報告 >傾斜釜でつくられる釜炒り茶
【24h】

傾斜釜でつくられる釜炒り茶

机译:用倾斜锅制成的炒茶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

傾斜釜を用いる釜炒り茶の起源には不明な部分があ り,製法は記録に乏しいことから,製茶工程が機械化さ れる以前の.佐賀県嬉野市における釜炒り茶の製法の聞 き取り調査を行った。その工程は炒り葉—揉捻—第一水 乾—揉捻—第二水乾—バラに広げて静置—締め炒りである。炒り葉の釜の温度は300°C以上で.茶葉がしhなり となると扇風機を使って一気に蒸気を逃がすところは 『茶箋』の製法に酷似している。揉捻後は乾くまで炒る と完成であるが.これは17世紀末の『農業全書』の製法 と同じである。資料によると,嬉野製は生葉の炒りが重量減で30-35 %とされ,茶の品質は形状が丸形で珠状となり.色沢は 黄緑色,水色は金色濃厚とされる。現在では佐賀県や長崎県に傾斜釜が存在することから すると,中世に伝来したのは傾斜釜であつたと推察する のが妥当であろう。傾斜釜を用いる釜炒り茶の製法は中 国茶のイギリスへの輸出増加に伴う,つまり「輸出用の ため量産能率本位」と説明する史料もある力5,輸出が増加する以前の『農業全書』に既に傾斜釜の製法があるこ と,また製造時間を要することから「労力軽減」と考えた方が妥当である。乾燥道具を用いる製法もあった。焙炉を使用する製法 は実演会等でも見ることができる力.茶焙炉を用いる製 法については嬉野で聞くことができないのは.その後の 機械製茶で消滅したと推察する。また,傾斜釜の嬉野製は熊本県内や宮崎県内でも導入 された痕跡もみられるが.その後に訪れた機械製茶によ つて傾斜釜は直ちに姿を消し.今日では両県には傾斜釜 を用いる釜炒り茶は無かったものと認識されていると考える。
机译:有一个未知的部分,用于带有倾斜锅的锅炒茶的起源,制造方法差,因此萨拉府北京市牛排茶茶茶叶制造方法的制造方法。我做了。该过程是搅拌炒水 - 达奇水干燥 - Wince-wind-水干燥蔓延至玫瑰和常设。搅拌叶片的温度为300℃或更高。如果茶叶成为他,那么它与“没有音乐的茶叶”的过程非常相似,其中蒸汽一次使用风扇释放。扭转后,它完成并完成直到它干燥。这与17世纪末的“全农业”的制造方法相同。根据材料的说法,Uresho的Fry Fry减轻了减肥,茶的质量是圆形,形状是珍珠。车辆是黄绿色,浅蓝色是金。目前,假设它是一种倾斜池是合理的,即由于佐贺和长崎县的倾斜盆的存在而存在中世纪传播。用倾斜罐烹饪茶的过程伴随着中央茶叶出口到英国的出口增加,即具有历史材料的力量,该部队解释为“出口数量生产效率”,以及整个“农业”预订“出口前增加,需要考虑”劳动减少“,因为已经存在倾斜锅的制造方法,并且需要制造时间。还有一个使用干燥工具的过程。即使在演示会议中也可以看到使用焙烧方法的方法。推断使用茶叶的制造方法在Ureshino中不能听到。假设它已经消失了随后的机械茶。此外,倾斜盆的Uresho还有熊本县和宫崎县引入的痕迹。之后,倾斜盆立即消失。今天,两个县都使用倾斜锅,我认为它被认为是不搅拌的东西-炒。

著录项

  • 来源
    《茶業研究報告》 |2017年第124期|共5页
  • 作者

    坂本孝義;

  • 作者单位

    熊本県産業技術センタ一;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号