...
首页> 外文期刊>The Mariner's mirror >The Etymology of List, 'Inclination of a Ship'
【24h】

The Etymology of List, 'Inclination of a Ship'

机译:名单的词源,“船倾向”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Oxford English Dictionary identifies one signification of the word form list as 'the careening or inclination of a ship to one side.'1 The earliest attestations, in which the spelling is lust, are from the first half of the seventeenth century, 'The Ship at low water had a great lust to the offing.'2 Under 'Etymology', the dictionary states, 'Of obscure origin: perhaps a use of list n.4'. This cross reference leads to the etymological comment 'Compare Icelandic lyst (feminine), appetite (for food).' While we can easily imagine a nautical remark such as 'She wants to tip', the attribution of desire or intention seems an unlikely source for a narrowly technical term.
机译:牛津英语词典标明了一个单词形式列表的一个意义,作为“一艘船的Careening或船只倾向”,最早的证明,其中拼写欲望,是从十七世纪的上半年开始,'the 在低水处发货对下降有很大的欲望.'2在“词源”,词源“,”晦涩的起源“(晦涩的起源)下:也许是使用名单N.4'的使用。 这种交叉引用导致了导致的导致“对比较冰岛LYST(女性),食欲(用于食物)”。 虽然我们很容易想象一个像“她想要提示”这样的航海言论,但欲望或意图的归属似乎是一个狭隘的技术术语来源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号