日本語の発話における句の出現順頻度とその重さとの関係：話し言葉コーパスの解析から

摘要

「話し言葉コーパス」中に存在する講演の書き起こしから，自発的発話に出現する文中の語順を解析した．「（が／は）を」，「（が／は）にを」という規範的(Canonical)な語順に対してスクランブリングが生じる率は，二項動詞文で「を」が「が／は」に先んじる場合は5.0％にすぎないが，三項動詞文等で「を」が「に」に先んじる場合は29.6％存在した．一方，「に」が三項動詞文の受け手とは異なり場所を表わす様な場合においては，「を」が「に」に先んじる場合が48.3％存在し，規範的な語順の存在が問われた．また，スクランブリングが生じる場合の「が／は」，「に」，「を」の句または節の重さ（文節数，形態素数，モーラ数，埋め込み節数）を解析した．その結果，スクランブリングが生じる場合において先に産出される句または節の重さが有意に大きいことが示されたが，句または節が重い方が必ず先に産出される（スクラブリングが起こる）とは限らないことが示された．以上の結果は，近年の日本語の産出における語順影響要素に関する言語心理学的知見と一致し，話し言葉においても同様の傾向があることが示された．