首页> 外文期刊>自動車工業 >モノづくりの現場から:第30回 どんな不具合にも対応できるあらゆる技能を備えた匠-生産ラインを支えている保全マンを自らの背中でリードするスペシャリスト
【24h】

モノづくりの現場から:第30回 どんな不具合にも対応できるあらゆる技能を備えた匠-生産ラインを支えている保全マンを自らの背中でリードするスペシャリスト

机译:在生产现场:具备解决所有缺陷的所有技能的第30工匠-一位专家带领维护人员自己支持生产线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和44年、大学受験で一浪した後、とうとう就職することとなった中村和義氏は、当時の旭工業㈱へ入社。 機械課へと配属になった。 ほどなく保全担当へ手伝いに行った折、そこの上司が中村氏の隠れた才能を見抜き、翌年保全課へ抜擢された。 そして同年、旭工業はダイハツ工業に合併されることになる。保全に入って最初に覚えたことは、溶接だった。 就業時間が過ぎてから、溶接を教えてもらいに工場内の先輩溶接工のところへ通った。 「すみません、溶接を教えてくれますか」と、おそるおそる言葉を切り出すと、その先輩は快く教えてくれた。 ガス溶接から始まり、アーク溶接、アルミ溶接、鋳物。
机译:1969年,中村一义先生在大学考试后终于找到了工作,当时他加入了旭工业公司。我被分配到机械部门。在我去帮助维修人员后不久,我的老板发现了中村先生的隐藏天赋,并于次年被任命为维修部门。同年,旭工业公司将与大发工业公司合并。我从维修中学到的第一件事是焊接。下班后,我去了工厂的高级焊工那里学习焊接。 “对不起,您能教我焊接吗?”我切出一个令人恐惧的字眼,大四生愿意教我。从气体保护焊,电弧焊,铝焊,铸造开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号