首页> 外文期刊>日本酿造协会志 >アフリカのハチミツ酒:醸造技術と飲酒文化
【24h】

アフリカのハチミツ酒:醸造技術と飲酒文化

机译:非洲蜂蜜酒:酿造技术和饮酒文化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アフリカには穀芽を使ったローカルビール(醸造酒)とハチミツを発酵させた酒があるが,詳細については明らかではない。 ここではエチオピアのハチミツ酒の製造法と酒文化について紹介していただいた。 先ずもと(スターター)を造り,さらに異なった方法で酒を造つている,その製法は発酵技術の理に適っており,その酒の消費が焼畑農業と関連を持つ酒文化であることに大変興味を引いた。 アフリカの伝統的な酒造りは日本ではほとんど知られていないが,きわめて多様で興味深い世界である。 モロコシやシコクビエなどの雑穀の穀芽を利用する様々なローカルビール,ヤシやバナナなどを利用する果実酒,アフリカミツパテの蜜を利用するハチミツ酒など,民間の人びとによってつくられる洒を,アフリカの都市や田舎の至る所で味わうことができ,旅の大きな楽しみのひとつである。 アフリカの国々の多くは多民族国家であり,ひとつの国のなかに言語も習慣も異なる多くの少数民族がすむ。 これらの民族がそれぞれ独自の酒造文化を持っており,その製法は一様ではない。
机译:在非洲,有使用谷物和蜂蜜发酵酿造的清酒的当地啤酒(酿造的清酒),但细节尚不清楚。在这里,他介绍了埃塞俄比亚蜂蜜酒的制造方法和酒文化。首先,先制成发酵剂,然后用不同的方法制成清酒,其制造方法对发酵技术很有意义,并且很难将清酒的消费作为与烤田农业有关的清酒文化。我很感兴趣传统的非洲清酒酿造在日本鲜为人知,但它是一个非常多样且有趣的世界。各种当地啤酒都使用杂粮的胚芽,例如morokoshi和shikokubie,使用棕榈和香蕉的果酒,使用非洲蜜饯蜂蜜的蜂蜜酒,以及非洲私人生产的其他方式。它在城市和乡村的任何地方都可以享受,是旅行的最大乐趣之一。许多非洲国家是多民族国家,许多具有不同语言和习俗的少数民族生活在一个国家中。这些种族中的每一个都有自己的清酒酿造文化,并且制造方法也不统一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号