首页> 外文期刊>防衛技術ジャーナル >走ること。そして、仕事すること
【24h】

走ること。そして、仕事すること

机译:跑步。和工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

マラソンを始めてもうかれこれ3年になろうかとしている。3時間58分。これが私のフルマラソンの記録である。決して自慢できる数字ではないが、俗に「サブフォー」と言われる記録(4時間を切ること)である。同じように「サブスリー」という言い方もあり、わが社にも、このくらいの凄い記録をもつ人もいる。普通に趣味で走り始めたランナーがまず目標にするのが、このサブフォーであり、その意味では、まあ、私もいっぱしの市民ランナーと名乗れるようになったということである。
机译:即使我开始马拉松比赛,我也要参加三年。 3小时58分钟。这是我完整的马拉松记录。这不是吹牛的数字,而是通常被称为“低于4”(少于4小时)的记录。同样,也有“ sub-three”一词,并且我们公司中的一些公司拥有如此出色的记录。开始是业余爱好的跑步者通常瞄准的是这四分之一,从这个意义上讲,我现在可以称自己为公民跑步者。

著录项

  • 来源
    《防衛技術ジャーナル》 |2015年第1期|58-59|共2页
  • 作者

    米澤 徹;

  • 作者单位

    株式会社東芝 小向事業所 電波機器統合技術部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:40:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号