首页> 外文期刊>Bulletin de l'OIV >Le Secteur Viticole En Afrique Du Sud :un Compromis Entre Une Production àrngrande Et à Petite échelle
【24h】

Le Secteur Viticole En Afrique Du Sud :un Compromis Entre Une Production àrngrande Et à Petite échelle

机译:南非的葡萄酒行业:大规模生产与小规模生产之间的妥协

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Initialement, l'Afrique du Sud produisait des produits distillés et des vins fortifiés, et c'est seulement à partir de 1953 qu'elle s'est mise à élaborer des vins de table, doux au départ. Cette production se composait essentiellement de grandes quantités de vin bas de gamme destinées au marché national. Cependant, au cours des années 1990, l'Afrique du Sud et le Secteur vinicole sud-africain connurent plusieurs changements. Ces derniers furent à l'origine de l'augmentation du nombre d'exportateurs de vins sud-africains et d'une réorientation de la production vers des vins de qualité. Lorsque Ton se réfère au secteur vinicole sud-africain, trois catégories doivent être prises en considération : le vin (naturel, fortifié et mousseux), l'alcool local et distillé ("rebate wine") et les produits non alcoolisés. Le secteur vinicole d'Afrique du Sud comprend actuellement 4360 producteurs principaux et 581 caves foulant le raisin, elles-mêmes divisées en 65 coopératives, 405 caves privées, 21 producteurs et grossistes et 118 négociants. On considère que l'Afrique du Sud fait partie du « vieux monde », avec son secteur vitivinicole composé d'une multitude de petits producteurs réunis en coopérative, de caves privées ou de maisons de vin. La proportion de petites et moyennes entreprises a, cependant, diminué au cours des dix dernières années. À l'inverse, les caves pressant le raisin se sont multipliées (caves privées, coopératives, et producteurs et grossistes). Les changements intervenus dans le secteur, ces dix dernières années, sont la conséquence des stratégies mises en place pour s'adapter au nouvel environnement commercial mondial. On peut également s'attendre à davantage de changements institutionnels à mesure que le secteur consolidera sa position sur le marché mondial.
机译:最初,南非生产蒸馏产品和强化葡萄酒,直到1953年,南非才开始开发佐餐葡萄酒,起初是甜的。该产品主要由大量面向国家市场的低端葡萄酒组成。但是,在1990年代,南非和南非的葡萄酒行业发生了几处变化。后者是南非葡萄酒出口商数量增加以及生产转向优质葡萄酒的原因。在提及南非葡萄酒行业时,必须考虑三类:葡萄酒(天然,强化和起泡),本地和蒸馏酒精(“回扣酒”)和非酒精产品。南非的葡萄酒行业目前包括4360个主要生产商和581个葡萄酿酒厂,它们自己分为65个合作社,405个私人酿酒厂,21个生产商和批发商以及118个贸易商。南非被认为是“旧世界”的一部分,其葡萄酒业由许多小型生产商组成,这些生产者聚集在合作的私人酒窖或葡萄酒屋中。但是,中小企业的比例在过去十年中有所下降。相反,压榨葡萄的酒窖成倍增加(私人酒窖,合作社,生产商和批发商)。在过去十年中,该行业发生的变化是为适应新的全球商业环境而制定的战略的结果。随着该行业巩固其在全球市场中的地位,我们也可以期待更多的机构变革。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号