首页> 中文期刊>青春岁月 >对翻译改写理论的再认识

对翻译改写理论的再认识

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

改写理论是翻译研究学派的主要论点之一,提出后引起了国内外学者的极大兴趣和研究热潮.但是翻译研究界对改写理论有着不同的解读.本文着重探讨三个争论焦点,即改写理论是三要素理论还是两要素理论;译者主体性在改写中是否得到了重视;改写理论是否会使翻译研究失去独立的地位.

著录项

来源
《青春岁月》|2014年第2期|74|共1页
作者
武梦娇;
展开▼
作者单位

中南大学外国语学院,湖南长沙410012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
改写理论; 要素; 译者主体性; 翻译研究地位;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译改写理论看高校外宣翻译——以国内农林院校官方网站的"学校概况"英译为例 [J] . 余少虹 . 南方论刊 . 2021,第004期
2. 勒弗维尔改写理论视域下的葛浩文翻译策略研究——以葛浩文翻译的三部莫言作品为例 [J] . 张靖 ,王立莉 . 黑龙江社会科学 . 2019,第004期
3. 从改写理论看翻译的幕后操纵——以《黑衣人Ⅲ》字幕翻译为例 [J] . 彭爱民 . 成都理工大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
4. 从改写理论看中国影视剧的翻译——以《甄嬛传》的翻译为例 [J] . 燕雨晴 . 海外英语 . 2019,第015期
5. 翻译改写理论指导下《房兵曹胡马》英译本研究 [J] . 冯意茹 ,李珊 ,徐天文 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第001期
6. 对描写翻译研究中语言和文化关系的再认识 [C] . 姜丽 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 《你的名字》动漫字幕翻译实践报告——以翻译改写理论为指导 [A] . 朱彤 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号