首页> 中文期刊>青春岁月 >译者的主体性——林纾与严复翻译的现代性解读

译者的主体性——林纾与严复翻译的现代性解读

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

林纾与严复翻译所采取的读者观策略具有时代特征和传承意义.本文通过分析林纾和严复这两位译者的读者观,重点关注译者的主体性特点,回顾过去并展望未来,站在现代性的视角解读二人翻译的风格与影响.

著录项

来源
《青春岁月》|2015年第13期|94|共1页
作者
杨晶金;
展开▼
作者单位

河海大学外国语学院,江苏南京211100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
译者主体性; 读者观; 林纾; 严复;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译研究中的文化转向——对严复、林纾翻译的文化解读 [J] . 胡媛媛 . 河南工程学院学报（社会科学版） . 2007,第001期
2. 生态翻译学视域下的译者主体性研究——以林纾译《黑奴呼天录》为例 [J] . 朱剑虹 ,王蕾 . 兰州教育学院学报 . 2013,第011期
3. 从译者的主体性看林纾的文学翻译 [J] . 洪翠萍 . 牡丹江大学学报 . 2012,第009期
4. 林纾与庞德翻译中译者主体性的体现 [J] . 金露 . 海外英语 . 2012,第5X期
5. 从诗无达诂看译者的主体性——以林纾的翻译为例 [J] . 戢焕奇 ,张谢 . 西南科技大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第003期
6. 现代性的精神维度与法的主体性——兼论后现代性视角下的法的主体性 [C] . 周世中 . 首届中国法学名家论坛 . 2009
7. 多元系统理论和译者主体性——以严复、林纾、林语堂的翻译活动为例 [A] . 张亚苹 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号