任杰译《古印度中观论著九种》述评

摘要

任杰先生自1976年至1997年，陆续将藏文大藏经中九部古印度论师及两部古代藏族高僧的中观学论著译为汉文，结集为《古印度中观论著九种》印行。其内容有：龙树菩萨《缘起心要论颂》、《百字论颂》、《大乘二十颂论》、《转有论颂》、《未觉能觉论》，提婆菩萨《中观破迷执论》，月称论师《中观入智论颂》，清辩论师《中观略义颂》，黑论师《中观缘起论颂》，以及古代藏族高僧甲曹杰《二谛建立及正见文大宝矍》和章嘉若比多吉《藏文正字学·智者生源·中观法类》。