首页> 中文期刊> 《林区教学》 >浅谈英汉互译中的词汇空缺

浅谈英汉互译中的词汇空缺

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言是文化的栽体,语言反映文化.由于文化背景不同,英汉互译中词汇空缺现象不可避免.如不能恰当处理,译文将不能正确传情达意.因此译员应提高文化意识,熟练运用异化和归化的翻译手段译出佳作.借其架起跨文化交际的桥梁.

著录项

来源
《林区教学》 |2011年第4期|83-84|共2页
作者
董志友;
展开▼
作者单位

哈尔滨师范大学,恒星学院外语系,哈尔滨,150025;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
英汉互译 ; 词汇空缺 ; 文化意识 ; 异化; 归化 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "译"味深长——浅谈英汉互译中的词汇空缺 [J] . 魏玉琴 ,刘洪泉 . 文教资料 . 2007 ,第004期
2. 浅谈英汉互译中词汇空缺现象 [J] . 朱俐萍 . 景德镇高专学报 . 2004 ,第001期
3. 英汉互译中的法律词块——以《香港人权法案条例》中的词汇空缺为例 [J] . 付科峰 ,王聪 . 攀枝花学院学报 . 2013 ,第002期
4. 论英汉互译中的词汇空缺及其处理方法 [J] . 陈盛谷 . 海南广播电视大学学报 . 2011 ,第001期
5. 浅析英汉互译中的词汇空缺现象 [J] . 李艳叶 . 教学与管理（理论版） . 2010 ,第003期
6. 浅谈英汉互译中数字的翻译 [C] . 雷雨虹 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 英汉互译中词汇空缺问题的研究及对策 [A] . 陈锋广 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号