从《生活大爆炸》看美剧在中国的跨文化传播

摘要

美剧在中国的流行已经成为跨文化传播的一种表现，以时下热播美剧《生活大爆炸》为例，通过从个人系统、情节系统和关系系统三个层次的分析可以看出，无论是美剧还是中国的观众都具有跨文化传播的能力和动机。在具体的传播过程中，对自我的感知和普世性价值观能都得以成功的传播。而文化深层的态度、文化模式和多样性则没有。美剧的跨文化传播经验或许能为中国电视剧的发展提供一些启示．