首页> 中文期刊>山西高等学校社会科学学报 >审美意识与文学翻译中文化意象的传递

审美意识与文学翻译中文化意象的传递

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从美学角度探讨了文学翻译范畴内文化意象翻译策略受译者审美意识制约的必然性,并从理性的高度研究翻译策略的选择原则,认为翻译是一有机统一的整体,译者对待文化意象的传递应给予积极地辩证地审美评价.

著录项

来源
《山西高等学校社会科学学报》|2001年第5期|42-44|共3页
作者
贾福生;
展开▼
作者单位

太原理工大学,山西,太原,030024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文化专题研究;
关键词
审美意识; 文化意象; 翻译策略;
入库时间 2023-07-25 09:56:32

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关联理论视角下文学翻译中文化意象传递策略探析 [J] . 谢雨彤 . 黑龙江教育学院学报 . 2015,第009期
2. 文学翻译中文化意象传递的最佳关联策略 [J] . 张丽华 . 三明学院学报 . 2008,第003期
3. 文学翻译中文化意象传递的常用方法 [J] . 唐述宗 ,刘少仙 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第001期
4. 从文化融合的角度看文学翻译中文化意象的传递 [J] . 宋平锋 . 新余学院学报 . 2007,第003期
5. 碰撞、交流与建设——试论文学翻译中文化意象的失落与传递 [J] . 秦枫 ,杨跃 . 西安文理学院学报（社会科学版） . 2006,第005期
6. 矿山机械外观设计中文化意象的营造和解读 [C] . Zhou Miao ,周淼 ,He Dongliang . 2013国际工业设计研讨会暨第十八届全国工业设计学术年会 . 2013
7. 文化意象的失落与传递——译介学视角下《生死疲劳》中文化意象英译研究 [A] . 冯蕾 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号