关于“沉塘坳”的商榷

摘要

正 《社会科学辑刊》1984年第一期所载孙风态同志的《“沉塘坳”》一文认为,杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳”句,是对文偶句,“林是‘长林’,塘是‘沉塘’。‘沉塘’是复合词”。若“沉”作动词“升沉”解,则“与上句句型不类,格律不合,对偶不称了”。对此,笔者存有异议。这首杜诗是歌行体,属古风之一种,它不同于律诗。全篇基本是七个字为一句,但其中有四个九字为一句的;还有一个二字句“呜呼”。孙文所释两句诗的平仄格式是:平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。结尾都是平平平,叫“三平调”,是典型的古风格式。古风的形式较自由,不要求句型一