佛教对戏曲艺术形式的影响——《中国古代戏剧统论》节选

摘要

中国古代戏剧同其他文学艺术一样,也是内容与形式的有机统一,佛教既然能对戏剧思想内容有所影响,也不会对戏剧结构、语言、体裁等属于形式的因素漠然视之。事实上,要把形式从内容中分出来,“那就意味着消灭了内容”;反之,要想把内容从形式中分出来,“那就等于消灭了形式”(别林斯基《论柯尔卓夫的生活和作品》,《别林斯基论文学》第147页,新文艺出版社