Middle Eastern Literatures

中文名称：中东文学

ISSN：1475-262X
出版周期：

发文量：150

期刊论文

热门论文

年度选择

更多>>

全选（0）

1.Literature, Journalism and the Avant-Garde. Intersection in Egypt, by Elisabeth Kendall

机译：文学，新闻学和前卫。伊丽莎白·肯德尔（Elisabeth Kendall）在埃及的十字路口
- 作者：Yves Gonzalez-Quijano
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
2.Amir Khusraw, The Poet of Sultans and Sufis, by Sunil Sharma

机译：苏丹和苏菲派诗人阿米尔·库斯劳（Amir Khusraw），苏尼尔·夏尔马（Sunil Sharma）
- 作者：Stephan Popp
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
3.Arab Women Writers: An Anthology of Short Stories, edited by Dalya Cohen-Mor

机译：阿拉伯女性作家：短篇小说选，达莉亚·科恩·莫尔（Dalya Cohen-Mor）编辑
- 作者：Marilyn Booth
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
4.Essays on Nima Yushij: Animating Modernism in Persian Poetry, edited by Ahmad Karimi-Hakkak and Kamran Talattof

机译：尼玛·尤希（Nima Yushij）随笔：波斯诗歌中的动画现代主义，艾哈迈德·卡里米·哈卡克（Ahmad Karimi-Hakkak）和卡姆兰·塔拉托夫（Kamran Talattof）编辑
- 作者：Hushang Philsooph
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
5.The Multiple Faces of the One: The Invocation Section of Ottoman Literary Introductions as a Locus for the Central Argument of the Text

机译：一个人的多重面孔：奥斯曼文学导论的援引部分，作为文本中心论证的场所
- 作者：Baki Tezcan
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
6.On Graeco-Arabic Epistolary 'Novels'

机译：论古阿拉伯语的书信“小说”
- 作者：Dimitri Gutas
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
7.Beyond Decadence: Dos and Don'ts in Studying Mamluk and Ottoman Literature

机译：超越Dec废：研究马穆鲁克和奥斯曼文学的注意事项
- 作者：Hilary Kilpatrick
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
8.Modern Arabic Literature in Translation. A Companion, by Salih J. Altoma

机译：翻译中的现代阿拉伯文学。伴侣，Salih J. Altoma
- 作者：Hilary Kilpatrick
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
9.Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur. 9. - 12. Jahrhundert, by Sara Binay

机译：贝都因人在阿拉伯文学中的形象。 9至12世纪，萨拉·比奈（Sara Binay）
- 作者：Zoltan Szombathy
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
10.Early Mystics in Turkish Literature, by Mehmed Fuad Kprl

机译：Mehmed Fuad Kprl撰写的《土耳其文学中的早期神秘主义者》
- 作者：Arzu Meral
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第1期
11.The Zoroastrian in 'Attr's Tadkiratu'l-Awliy'

机译：Attr's Tadkiratu'l-Awliy中的琐罗亚斯德教徒
- 作者：Harry S. Neale
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
12.Gazing Games: Ysuf Idrīs''s Contemplating Protagonist and the Elusive Object of his Gaze

机译：注视游戏：伊苏夫·伊德里斯（YsufIdrīs）的沉思主角及其凝视的难以捉摸的对象
- 作者：Hanita Brand
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
13.Ghazal as World Literature. I: Transformations of a Literary Genre, edited by Thomas Bauer and Angelika Neuwirth

机译：加扎尔语作为世界文学。一：托马斯·鲍尔（Thomas Bauer）和安吉丽卡·纽维斯（Angelika Neuwirth）编辑的文学体裁
- 作者：Geert Jan van Gelder
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
14.Literary Modernity between the Middle East and Europe—Textual Transactions in Nineteenth-century Arabic, English, and Persian Literatures, by Kamran Rastegar

机译：中东和欧洲之间的文学现代性— Kamran Rastegar撰写的19世纪阿拉伯，英语和波斯文学中的文字交易
- 作者：Claus V. Pedersen
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
15.Arab Representations of the Occident. East-West Encounters in Arabic Fiction, by Rasheed el-Enany

机译：西方的阿拉伯代表。 Rasheed el-Enany的阿拉伯小说中的东西方遭遇
- 作者：Lorenzo Casini
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
16.Arab Culture and the Novel. Genre, Identity and Agency in Egyptian Fiction, by Muhammad Siddiq

机译：阿拉伯文化与小说。穆罕默德·西迪克（Muhammad Siddiq）的埃及小说体裁，身份和代理
- 作者：Maria Elena Paniconi
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
17.Speech and Nature: al-Jhiz, Kitb al-Bayn wa-al-tabyīn, 2.175-207, Part 3

机译：言语与自然：al-Jhiz，Kitb al-Baynwa-al-tabyīn，2.175-207，第3部分
- 作者：James E. Montgomery
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
18.Metaphors of Authorship in Medieval Persian Prose: A Preliminary Study

机译：中世纪波斯散文中作者身份的隐喻：初步研究
- 作者：Julia Rubanovich
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
19.The Case of Rhyme versus Reason: Ibn al-Rmī and his Poetics in Context, by Robert C. McKinney

机译：押韵与理性的案例：罗伯特·麦金尼（Robert C. McKinney），伊本·阿米（Ibnal-Rmī）及其语境中的诗学
- 作者：Geert Jan van Gelder
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
20.Nationalism, Islam and World Literature: Sites of Confluence in the Writings of Mahmd al-Mas''adī, by Mohamed-Salah Omri

机译：民族主义，伊斯兰教与世界文学：穆罕默德·萨拉赫·欧姆里（Mohamed-Salah Omri）的Mahmdal-Mas''adī作品的交汇处
- 作者：William Granara
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
21.Poetics of Islamic Historiography: Deconstructing Tabarī''s History, by Boaz Shoshan

机译：伊斯兰史学的诗学：解构塔巴里的历史，波阿斯·肖山（Boaz Shoshan）
- 作者：Ali Anooshahr
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
22.Writers and Rulers. Perspectives on Their Relationship from Abbasid to Safavid Times, edited by Beatrice Gruendler and Louise Marlow

机译：作家和统治者。 Beatrice Gruendler和Louise Marlow编辑的《从Abbasid到Safavid Times的关系透视》
- 作者：Anna Livia Beelaert;Arnoud Vrolijk
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
23.Des Voix contre le silence, by Anne Marie Miraglia

机译：反对沉默的声音，安妮·玛丽·米拉利亚（Anne Marie Miraglia）
- 作者：Marilyn Booth
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
24.Sinan's Autobiographies: Five Sixteenth-century Texts, edited by Glru Necipolu

机译：思南的自传：十六世纪的五种经文，由格鲁·内普卢（Glru Necipolu）编辑
- 作者：Christine Woodhead
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2009年第2期
25.Method in Turkish Literary History

机译：土耳其文学史中的方法
- 作者：M. F. Kprl;Gary Leiser
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
26.Ibn Abī hir ayfr and Arabic Writerly Culture: A Ninth Century Bookman in Baghdad

机译：伊本·阿比·希尔（IbnAbīhir ayfr）与阿拉伯文写作文化：巴格达的九世纪书商
- 作者：Bruna Soravia
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
27.Literature and Nation in the Middle East

机译：中东文学与民族
- 作者：Samah Selim
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
28.Tawfiq al-Hakim. A Reader's Guide

机译：Tawfiq al-Hakim。读者指南
- 作者：Tetz Rooke
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
29.The Oral Background of Persian Epics: Storytelling and Poetry

机译：波斯史诗的口头背景：叙事与诗歌
- 作者：William L. Hanaway
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
30.Ideas, Images and Methods of Portrayal: Insights into Classical Arabic Literature and Islam

机译：刻画的思想，意象和方法：古典阿拉伯文学和伊斯兰教的见解
- 作者：Amidu Sanni
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
31.'Arabs Dancing in a New Light of Arabesques': Minor Hebrew Works of Palestinian Authors in the Eyes of Critics

机译：“在阿拉伯式花纹的新视野中跳舞的阿拉伯人”：批评家眼中的巴勒斯坦作家的希伯来小作品
- 作者：Mahmoud Kayyal
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
32.Recent Publications on Arabic Literature

机译：阿拉伯文学最新出版物
- 作者：Hilary Kilpatrick;Geert Jan van Gelder
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
33.Orientalism and the Male Subject of Turkish Nationalism in the Stories of mer Seyfeddin

机译：东方叙事与塞菲德丁故事中的土耳其民族主义男性主体
- 作者：A. Ezgi Dikici
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
34.The Middle Eastern Press as a Forum for Literature (Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen Orients; vol. 30)

机译：中东出版社作为文学论坛（海德堡现代中东历史文化研究；第30卷）
- 作者：Stephan Guth
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
35.Jesus, Joseph and Job. Reading Rescriptings of Religious Figures in Lebanese Women's Fiction

机译：耶稣，约瑟夫和约伯。阅读黎巴嫩妇女小说中的宗教人物手稿
- 作者：Fabio Caiani
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
36.La literatura marroqu contempornea: La novela y la crtica literaria

机译：当代摩洛哥文学：小说和文学批评
- 作者：Roger Allen
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第1期
37.Rising to Greet You: Some Comedies of Manners

机译：迎接您：一些喜剧方式
- 作者：Andras Hamori
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
38.The Maqmt of Amad b. Abī Bakr b. Amad al-Rzī al-anafī and the Ideology of the Counter-Crusade in Twelfth-century Syria

机译：阿马德b。 AbīBakr b。 Amadal-Rzīal-anafī和十二世纪叙利亚的反十字军的意识形态
- 作者：Devin J. Stewart
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
39.Al-Maqqarī''s Ziryb: The Making of a Myth

机译：Al-Maqqarī的Ziryb：建立神话
- 作者：Dwight F. Reynolds
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
40.The Traffic in Boys: Slavery and Homoerotic Liaisons in Elite 'Abbsid Society

机译：男孩的贩运：精英阿比德社会的奴隶制和同性联系
- 作者：Everett K. Rowson
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
41.The Shif'' al-''Alīl of zd Bilgrmī (d.1200/1786): Introducing an Eighteenth-century Indian Work on al-Mutanabbī''s Poetry

机译：ShidBilgrmī的Shif''al-''Alīl（卒于1200/1786）：介绍穆塔纳比的18世纪印度作品
- 作者：Shawkat M. Toorawa
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
42.The Hostage, or Who was Who? A Story from Pre-Islamic Arabia

机译：人质，或谁是谁？前伊斯兰阿拉伯的故事
- 作者：Geert Jan Van Gelder
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
43.Between Ibn Baa and al-ahwī: Arabic Travel Accounts of the Early Ottoman Period

机译：从伊本巴（Ibn Baa）到al-ahwī之间：奥斯曼帝国早期的阿拉伯旅行记述
- 作者：Hilary Kilpatrick
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
44.Guest Editors' Preface

机译：客座编辑序言
- 作者：Devin J. Stewart;Shawkat M. Toorawa
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
45.Speech and Nature: al-Ji, Kitb al-Bayn wa-l-tabyīn, 2.175-207, Part 1

机译：言语与自然：《基吉》，《基布·艾尔·拜恩·瓦塔比》，2.175-207，第1部分
- 作者：James E. Montgomery
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
46.Pastoralism and the 'Wild Man' in an Early Arabic Romance

机译：田园主义与阿拉伯浪漫史中的“野人”
- 作者：Ruqayya Yasmine Khan
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第2期
47.The Cell and the Ward: Imprisonment, Servitude and Nationalist Identity in Two Novels by Abdalkarīm Ghallb

机译：牢房和病房：阿卜杜勒卡里姆·盖尔布（AbdalkarīmGhallb）的两部长篇小说中的监禁，奴役和民族主义身份
- 作者：Ian Campbell
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第3期
48.Book Reviews

机译：书评
- 作者：Zoltn Szombathy
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第3期
49.The Other Shore: Dialogue and Difference in Mahdīs al-aqr''s al-Shi al-thnī *

机译：另一岸：马赫迪斯·阿克希尔的《石狮》·特纳尼的对话与差异*
- 作者：Fabio Caiani;Catherine Cobham
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第3期
50.An Attempt to Apply Grard Genette''s Model of Hypertextuality to Najīb Maf''s Malamat al-arfīsh

机译：尝试将Grard Genette的超文本性模型应用于NajībMaf的Malamatal-arfīsh
- 作者：Christina Phillips
- 期刊名称：《Middle Eastern Literatures》 | 2008年第3期