此抽象，彼抽象 文学批评扼杀了文学？

摘要

抽象的歧路《弗洛伊德的最后岁月：他晚年的思绪》（华东师范大学，2012，以下简称《弗洛伊德的最后岁月》）是马克·埃德蒙森的第二本被翻译成中文的著作，另一本中译本是《文学对抗哲学》（中央编译出版社，2000）。出版界这种东一榔头，西一锤地出书，策划者无一定章法．像麻将中“单吊”一般等待漫长十二年，才“吊”出同一著者的另一本书，不利于我国读者正确解读同一作者其他著作的中译本。因为这本新书的不少读者可能完全不知道还有一本十二年前出版的埃德蒙森《文学对抗哲学》的中译本，而《文学对抗哲学》是批评解构主义等后现代主义以所谓的“理论”替代柏拉图以后传统的哲学来对文学摧残。因为批评的对象是德里达、德曼、福柯这样的大腕，所以埃德蒙森口气比较缓和、文字也显得隐晦、迂回。