如何指导学生作汉译英练习——科技汉语句子英译漫笔

摘要

将汉语句子译成英语,是理工科英语教材中的主要练习形式之一,也是理工科学生在学习英语时遇到的一个难点。笔者根据几年来的教学实践,愿就科技汉语句子的英语问题谈点粗浅的看法,或可供同行在指导理工科学生作汉译英练习时参考。