二字中日同形词词性对比

摘要

<正>中国和日本同属汉字文化圈,存在着大量的中日同形词。它对于中国的日语学习者和日本的汉语学习者来说,有助于理解语言的同时,也因受母语影响而带来不便。笔者以二字形容动词为研究对象,从词性角度出发,对如何正确、高效地学习中日同形词进行分类研究。一、词性关于形容动词的先行研究,大多集中在概念意义(词义)方面,关于周边意义的对比研究,如词性、感情色彩、接续等方面的并不多。且形容动词因其自身的多义性、差