概念转喻和提喻视角下的日语外来语

摘要

从概念比喻的角度来看,许多日语外来语的意义引申由概念转喻和概念提喻这两种认知机制所促动,前者分为"基于空间关系的概念间心理通路"和"基于逻辑关系的概念间心理通路",后者分为"下位概念向上位概念的心理通路"和"上位概念向下位概念的心理通路".外来语研究术语"外来語"和"和製英語"的意义引申也促动于这两种认知机制.