服装广告翻译研究

摘要

服装广告的翻译不只是文字的转换,更涉及经济、社会、文化等多方面的因素.作为服装企业有效实现本地化的途径之一,服装广告的翻译必须体现出广告文本所具备的功能.本文运用翻译的文本类型理论和功能理论分析了服装广告的三大基本功能,探索了服装广告翻译的有效方法,以期对我国服装广告翻译实践有所启示.