首页> 中文期刊>科教文汇 >接受美学视角下文学作品中地名汉译研究——以《冰与火之歌》为例

接受美学视角下文学作品中地名汉译研究——以《冰与火之歌》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学作品中的地名如同人名一样重要,具有其特定的文化意义与内涵.优秀的地名翻译可以帮助译文读者更好地解读文学作品.该文介绍了文学作品中地名的分类,并从接受美学的视角分析《冰与火之歌》中地名的汉译方法与策略.

著录项

来源
《科教文汇》|2016年第32期|181-182|共2页
作者
丁萌飞;
展开▼
作者单位

广西师范学院外国语学院广西·南宁 530000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文学作品; 地名; 接受美学; 翻译方法;
入库时间 2022-08-17 23:28:21

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 西方史诗奇幻作品的地名翻译研究r——以《冰与火之歌》原著翻译为例 [J] . 舒艾 . 科技创业月刊 . 2017,第004期
2. 接受美学视角下动画电影片名汉译策略的历时研究--以美国动画电影为例 [J] . 王芳 ,董娟 . 考试与评价:大学英语教研版 . 2021,第003期
3. 接受美学视角下《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》汉译策略研究——以马爱农、马爱新译本为例 [J] . 任欣然 ,冉玉体 . 休闲 . 2021,第007期
4. 接受美学视角下西方文化悬疑小说汉译研究--以《失落的秘符》汉译本为例 [J] . 丛海燕 . 牡丹江教育学院学报 . 2015,第006期
5. 奇幻文学《冰与火之歌》汉译文化审美的视域融合 [J] . 张玲 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第007期
6. 论地名在历史研究中的价值和作用——以兰州市军事地名为例 [C] . 尚季芳 ,张庆祎 . 第六届中国地方志学术年会 . 2016
7. 接受美学视角下《冰与火之歌》中译本研究——基于读者网上反馈 [A] . 于萌萌 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号