以今律古究可叹——中学文言文注释商兑

摘要

古汉语词汇单音节占优势这是事实,但文言文中存在着为数不少的多音节词,其中最具古汉语特色的是同义复词,“古人行文不避重复”,“古人自有复语”(王念孙、王引之)说的就是同义复词。郭在贻先生在其《训诂丛稿》中指出:“同义词连用是古汉语中一种普遍而特别重要的现象”,“但由于字、词的