《春晓》的汉英语篇纯理功能衔接系统对比分析

摘要

诗歌是语言艺术的最高形式。本文拟从韩礼德的系统功能语法中的语篇纯理功能出发,对唐朝孟浩然的《春晓》的原文及三种不同的英译文进行衔接系统对比分析,从而验证以系统功能语法为框架的语篇分析理论在诗歌翻译研究中的实用性。