汉英称谓的不同反映出的文化差异

摘要

称谓指的是人们在日常交往之中所采用的彼此之间的称呼语。称谓语大量存在于汉英2种语言的社会交际和文学作品中且有着很大的差异。了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异,且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。