首页> 中文期刊>海外英语(上) >从及物性视域下看《望岳》及其英译文

从及物性视域下看《望岳》及其英译文

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文以韩礼德的系统功能语言学为理论框架,运用及物性分析对唐代著名诗人杜甫的代表作《望岳》及其两则英译文进行了对比和鉴赏,以此尝试着以一种较为客观的视角分析古诗英译,分析系统功能语言学对古诗英译的适用性和指导意义.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2021年第2期|231-232|共2页
作者
黎洁; 谢志超;
展开▼
作者单位

东华大学上海201620;

东华大学上海201620;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
系统功能语言学; 及物性分析; 望岳; 诗歌;
入库时间 2023-07-24 18:47:41

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从及物性视域下看《望岳》及其英译文 [J] . 黎洁 ,谢志超 . 海外英语 . 2021,第003期
2. 从及物性理论看柳永的《蝶恋花》及其英译文 [J] . 胡月月 ,杨玲 . 北京化工大学学报（社会科学版） . 2021,第001期
3. 从及物性系统看《水仙》的译文技巧 [J] . 刘明莉 . 安顺学院学报 . 2015,第006期
4. 从及物性理论看《如梦令》及其英译文 [J] . 胡月月 . 湖南工程学院学报（社会科学版） . 2012,第002期
5. 从主位推进模式看散文的汉-英翻译质量——评张译《快乐的死亡》英译文 [J] . 陶婧 ,李桔元 . 电影评介 . 2014,第021期
6. 顺应论视域下的上海电影博物馆英译文本翻译 [C] . 于璐 ,任潇雨 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. “看易写”视域下中国化妆品说明书汉译英的问题与对策 [A] . 陈玮婷 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号