系统功能语言学

摘要： 在20世纪90年代,James Martin正式提出了评价理论。自此,学者们对该理论高度关注,且在各种语篇中广泛应用。本文对评价理论的国内外研究状况进行梳理,总结了该理论的成就与局限性,提出未来研究思路。

摘要： 以系统功能语言学理论为指导,从及物性系统视角出发,自建语料库辅助检索工具对比分析宋词《雨霖铃·寒蝉凄切》及其英译本。研究发现:许渊冲译本与原词在及物性过程分布上更接近,杨宪益译本与原词偏差较大;许译在个别小句上调整了原词过程类型,译文的意境形成意、音、形三美兼备,杨译则大量调整原词的过程类型,译文语义更为饱满。相对而言,许译与原词大致实现了音韵、形式和功能对等,译文略胜一筹。

摘要： 生态话语分析主要研究语言如何形成人与自然之间的关系,并且揭示话语背后隐含的生态意义。基于系统功能语言学的及物性理论,采取“以人为本”的生态观,以《一个保护地球的经济案例》为例,对环保类演讲进行生态话语分析,结合定量与定性的方法对小句进行解读,以揭示环保类演讲是如何通过及物性过程构建生态话语的。以期今后的环保演讲能够更好地体现生态内涵,为生态话语分析提供一个新角度。

摘要： 系统功能语言学重视研究语言的实际使用,科学性、客观性和实践性极强。基于系统功能语言学的及物性理论,对欧·亨利的短篇小说《忙碌经纪人的浪漫史》进行语篇分析,发现语篇中物质、关系和言语三大主要过程以及环境成分在刻画人物形象、突出人物特征、表达作者态度、揭示主题意义方面发挥重要作用。

摘要： 本研究以系统功能语言学相关理论为指导,从功能结构和语义关系两个方面对三个不同学科的专业英语词汇共性特征进行了探究。研究发现,不同学科的专业词汇以名词为主,在功能结构上都出现了“类别+事物”和“事物+限定”结构。这两种结构通常有六种体现形式,普遍存在于各个学科词汇里。在语义关系上都发现了“上下义”和“局部整体”组织关系,再一次验证了Halliday关于科学术语组织关系的阐述。本研究结果对于构建专业词汇术语的研究框架和专业英语词汇教学的开展具有重要的理论和实践意义。

摘要： 作文教学是语文教学中的重点,也是难点。一直以来,小学生作文的成人化、功利化、抄袭等现象普遍存在。因此,“作文个性化发展”的呼声越来越高。作文个性化不仅是指方法、过程和结果,还包括思想、原则和方向。它的提出,既反映了社会的需求,也是教学改革的必然。

摘要： Halliday创立的系统功能语言学是多模态话语分析的主要理论框架,基于其系统功能语言学的三大纯理功能理论,Kress&Van Leeuwen进一步扩展从而建立了视觉图像语法。电影《红高粱》是首部获得柏林电影奖的亚洲电影,作为一个里程碑式的存在,是中国电影史上的高峰。通过电影《红高粱》,分析再现意义、互动意义和构图意义是如何共同构建电影的整体意义,并分析其跨文化传播的成功因素,从而使更多优秀的中国电影传播出去,进一步达到跨文化传播的目的。

摘要： 通过回顾西方翻译研究,我们可以发现,翻译研究经历着从“求同”到“存异”的发展历程。自“文化转向”以来,翻译研究的视域日趋开阔,领域逐步拓宽,翻译与历史学、社会学、传播学等学科的融合程度可见一斑。尽管研究视域开阔,但有些跨学科研究似乎与翻译研究的本质渐行渐远,于是诸学者开始重新审视、思考翻译研究的取向,以及不同翻译研究方法的融合。在众多的翻译研究方法中,以语言为导向的翻译研究方法强调了语言的重要性,而语言是翻译中最主要也是最困难的现象。

摘要： 在主观直觉与客观数据相统一的背景下,本文拟为系统功能语言学“权势↘语体”范畴的理论模型提供一套数据驱动的证据手段。语言正式性指社交情景的正式程度在语言使用中的体现;对其测量和描写一直是一个难题:由于研究方法上主观直觉与客观数据之间的权重失衡,正式性难以得到如实描写。为此,本文吸收语料库语言学和语体学的有关方法,构拟一套由大型语料库驱动的词项正式性测量机制,并通过两个语篇案例完成半自动语料标注及其数据统计,进而以“分布模式”“语体丰满度”和“语体密度”三个指标获取词项选择在正式度阶列上的数据特征,说明它们所蕴含的人际意义。这一尝试强化了理论范畴的可靠性,也提升了语篇描写结果的信度和效度。

摘要： 文章从生态的视角对体验式教学模式的理念、优势及其实现途径进行了梳理,并分析了它的系统功能语言学的理论基础。认为只有根植于生态环境中的体验式教学才能真正地做到“以人为本”,尊重学习者的个体差异和个性化需求,才能真正地实现学习者在合适的情境里“做中学”,才能更好地培养学习者的自主学习能力,收获积极的情感体验。

摘要： 随着科学技术的发展和社会需求的变化,多模态语篇已成为当代生活的一部分.语篇表达模式的变化给理论描写带来了新要求.在多模态语篇中,各种模态互相作用,互相补充,在语境创建意义.本文综合多模态的研究,讨论多模态的本质,说明系统功能语言学理论在多模态语篇分析的作用,强调多模态语篇分析应重视语言与其他模态之间的密切关系.

摘要： 口译研究是一门新兴的学科，需要借鉴和吸收其它相关学科的研究成果和方法来发展和建立自己学科的理论和研究方法。本文通过论述系统功能语言学用于口译研究的可行性及其研究的范围和方法，试图探索性地建立一整套基于其上的口译研究新的理论结构体系，以求拓展和深化口译的研究。

摘要： 语言系统与语言使用系统功能语言学同时注重对语言系统(1anguage system)和具体语言使用(1anguage instances)的研究。本文介绍了系统功能语言学:语言系统与语言使用，分析了写作教学的结果与过程，提出了系统功能思想对写作教学的启示。

摘要： 迄今为止，系统功能语言学已经经历了一段较长的历史。虽然该流派的成员之间在如何看待语言的功能及其这些功能如何在语言各层次中得到体现等一系列问题上看法并不完全相同，但在把语言的功能视为研究的重中之重这一点上却是一致的，取得的成果也是令人瞩目的。本文对系统功能语言学今后可能朝着什么样的方向发展、理论上可能发生新的突破以及实际应用上可能取得新的进展等方面进行了展望。

摘要： 本文在一定范围的实证考察和问卷调查基础上,论证了当前中国英语专业写作教材存在的问题,并以此为依据,借鉴系统功能语言学的相关理论探讨了英语写作教材现状、问题及其改革的设想和思路.

摘要： 2004年4月恰逢爱国华侨陈嘉庚先生创办的厦门大学成立83周年，为此，由厦门大学和中山大学联合主办、厦门大学承办的第四届系统功能语法学术活动周(systemics Week)于3月29日至4月2日在厦门大学举行，以此拉开了厦门大学外文学院“外国语言文学论坛”的序幕。本文介绍了韩礼德教授、哈桑教授、黄国文教授和杨信彰教授的讲座内容。

摘要： 一般现在时和一般过去时的英语动词be和表示“拥有”意义的have，在从陈述句变成疑问句时具有特殊性，即前者直接移位至主语前面，后者可以直接移位至主语前面，也可以象其他一般动词那样用其相关的助动词(do、does或did)来进行变化。由于这一特点，Halliday(1994：79)认为这两个动词“只是限定成分”，但黄国文(1999：125-134)对此表示不易接受。本文从附加问句、谓体的性质、认同型关系过程等角度对上述两个动词的谓体(这里不是指传统语法或形式语法的指完整谓语的Predicate verb(Quirk et.a1.1985)或Predicator(Leech et a1.1982)，而是指系统功能语言学的Predicator)与语气进行重新审视，作出新的分析。

摘要： 本发明涉及书页拍摄设备技术领域，具体涉及一种应用语言学用语言学习设备，包括固定机构，所述固定机构包括底板，所述底板的顶面中间位置处平行固连有两个滑轨，且两个滑轨之间滑动连接有固定板，固定板的顶面两侧均固连有侧板。本发明中，通过固定板和夹板的设置，转动旋钮一，使两个夹板向中间靠拢对书脊进行夹紧固定，从而避免后续翻动过程中损坏书脊，同时避免书页脱落和掉落，通过压杆、限位柱和压缩弹簧的设置，使得压杆将书页从靠近书脊位置向两侧逐步压实并与承载板贴合，避免书页出现褶皱，方便摄像模块对书页进行拍摄，通过复位弹簧的设置，放开拉杆后，在复位弹簧的弹力作用下，通过向上挤压滑块带动移动杆上移复位，便于使用。

摘要： 本发明公开了一种通过多语言云编译实现系统功能动态扩展替换的方法及系统，本发明根据拦截标签，在脚本存储库中存储对应于需要扩展的系统功能的业务逻辑拦截代码；本地编译时根据拦截标签在对应的位置添加处编译拦截装置代码，再根据拦截装置代码通过云编译再将对应的业务逻辑拦截代码进行编译并运行。本发明根据业务需求可以在线实时添加对应的业务逻辑拦截代码，从而可以在系统运行中通过云编译对业务逻辑拦截代码进行编译后直接引入并运行，对之前的代码毫无影响，实现了动态脚本引擎体系，继而实现了系统功能动态拦截扩展，提高了系统功能扩展的灵活性、开放性、可维护性以及可伸缩性。

摘要： 本发明公开一种多语言云编译实现系统功能动态拦截扩展的方法及系统，根据业务需求在需要扩展的方法上标识拦截标签；在编译项目前，筛选需要扩展的系统功能对应目标拦截标签；之后对于标识有目标拦截标签的方法，本地编译时根据目标拦截标签在对应的位置处添加编译拦截装置代码，再根据拦截装置代码通过云编译将对应的业务逻辑拦截代码进行编译并运行。本发明根据业务需求通过拦截标签可以实时动态远程添加业务逻辑拦截代码，从而在系统运行中通过云编译对业务逻辑拦截代码进行编译后直接引入并运行，对之前的代码毫无影响，实现了动态脚本引擎体系，继而实现了系统功能动态拦截扩展，提高了系统功能扩展的灵活性、开放性、可维护性以及可伸缩性。

摘要： 本发明涉及书页拍摄设备技术领域，具体涉及一种应用语言学用语言学习设备，包括固定机构，所述固定机构包括底板，所述底板的顶面中间位置处平行固连有两个滑轨，且两个滑轨之间滑动连接有固定板，固定板的顶面两侧均固连有侧板。本发明中，通过固定板和夹板的设置，转动旋钮一，使两个夹板向中间靠拢对书脊进行夹紧固定，从而避免后续翻动过程中损坏书脊，同时避免书页脱落和掉落，通过压杆、限位柱和压缩弹簧的设置，使得压杆将书页从靠近书脊位置向两侧逐步压实并与承载板贴合，避免书页出现褶皱，方便摄像模块对书页进行拍摄，通过复位弹簧的设置，放开拉杆后，在复位弹簧的弹力作用下，通过向上挤压滑块带动移动杆上移复位，便于使用。

摘要： 本发明属于学习用品技术领域，公开了一种应用语言学便携式语言学习工具，设置有外壳、显示屏、录音机、键盘、摄像头、数据传输接口、播放器。显示屏、录音机、键盘位于该装置的正面。摄像头、数据传输接口、播放器位于该装置的背面。在显示屏上显示出来后，显示出不同的信息，通过摄像头可拍摄不同的语言，在显示屏上显示出来，进行实时翻译，并且可将生僻词存储到该装置中，以便于下次的使用，通过数据传输接口可将多种语言信息导入到该设备中。该发明结构简单，设计合理，且体积非常小，便于携带，功能齐全，可以随时随地的进行多种语言的学习。

摘要： 本发明公开一种多语言云编译实现系统功能动态拦截扩展的方法及系统，根据业务需求在需要扩展的方法上标识拦截标签；在编译项目前，筛选需要扩展的系统功能对应目标拦截标签；之后对于标识有目标拦截标签的方法，本地编译时根据目标拦截标签在对应的位置处添加编译拦截装置代码，再根据拦截装置代码通过云编译将对应的业务逻辑拦截代码进行编译并运行。本发明根据业务需求通过拦截标签可以实时动态远程添加业务逻辑拦截代码，从而在系统运行中通过云编译对业务逻辑拦截代码进行编译后直接引入并运行，对之前的代码毫无影响，实现了动态脚本引擎体系，继而实现了系统功能动态拦截扩展，提高了系统功能扩展的灵活性、开放性、可维护性以及可伸缩性。

摘要： 本发明公开了一种通过多语言云编译实现系统功能动态扩展替换的方法及系统，本发明根据拦截标签，在脚本存储库中存储对应于需要扩展的系统功能的业务逻辑拦截代码；本地编译时根据拦截标签在对应的位置添加处编译拦截装置代码，再根据拦截装置代码通过云编译再将对应的业务逻辑拦截代码进行编译并运行。本发明根据业务需求可以在线实时添加对应的业务逻辑拦截代码，从而可以在系统运行中通过云编译对业务逻辑拦截代码进行编译后直接引入并运行，对之前的代码毫无影响，实现了动态脚本引擎体系，继而实现了系统功能动态拦截扩展，提高了系统功能扩展的灵活性、开放性、可维护性以及可伸缩性。

摘要： 本实用新型涉及应用语言技术领域，具体为一种应用语言学便携式语言学习工具，包括第一盒体，所述第一盒体的一侧通过连接带固定连接有第二盒体，所述第二盒体远离第一盒体的一侧通过第一转轴活动安装有内挡板；壳体，所述壳体设置于第一盒体中部开设的内槽内部，所述内槽的内部底端固定安装有若干弹簧，若干所述弹簧的顶部之间固定连接有垫环，所述壳体的中部设置有屏幕。本实用新型通过设置弹簧，当设备存放时，为了避免碰撞导致屏幕损伤，当设备与其他物品快速碰撞时，屏幕受到碰撞力，会带动壳体往内槽内部收缩，这时垫环会通过弹簧将压力缓冲，避免震动导致内部电子元件和屏幕损坏，从而达到便于防护的目的。

摘要： 本实用新型公开了一种应用语言学便携式语言学习工具，包括第一壳体，所述第一壳体的内侧壁对称均匀开设有第一滑槽，所述第一滑槽的内侧壁滑动连接有滑块，所述滑块的一侧固定连接有第一挡板，所述第一挡板的一侧对称焊接有两个第一弹簧，所述第一弹簧远离所述第一挡板的一端焊接有第二挡板，所述第二挡板远离所述第一弹簧的一端粘接有橡胶垫；通过第一壳体、第一挡板、第一弹簧和滑槽等部件之间的组合设置，可以对大小不同的设备进行限位和固定，通过背带、第一卡块和第二卡块之间的组合使用，从而再次对学习设备进行防护，本装置简单实用，可以对不同大小的设备进行防护，同时将学习设备放入本装置的内部后也更加便于携带。

摘要： 本实用新型公开了一种应用语言学便携式语言学习工具，包括学习盒，所述学习盒内部中间开设有滚动口，所述滚动口上下两端左右侧均安装有轴承，每两个所述轴承内部之间安装有随动杆，顶端所述随动杆右侧顶端安装有随动齿轮，所述学习盒顶端内部安装有转动电机，所述转动电机顶端安装有传动齿轮。本实用新型可以通过磁性笔将铁粉盒内铁粉吸附在磁性画板表面，从而可以在磁性画板表面进行书写，再通过转动电机带动随动杆运转，可以使覆盖在随动杆表面的滑动布进行转动，从而使用者可以在滑动布前后表面均固定所需要熟悉的应用词条，增加本装置的引用语言词条存放量的同时，不会增加装置的体积，较为实用，适合广泛推广与使用。