首页> 中文期刊>海外英语（下） >话语霸权视域下的翻译改写行为研究

话语霸权视域下的翻译改写行为研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

话语霸权视域下的翻译改写行为研究可以使人们更为本质地认识和评判后殖民主义以及文化话语霸权影响下的改写行为,同时有利于受霸凌者加强自身的文化自信,最终有利于促进其牢固树立并坚持自身文化翻译体系,克服由西方强加的对自身文化的病态扭曲认识,并向全世界传播自身文化的精神意蕴和实质内容.

著录项

来源
《海外英语（下）》|2020年第3期|24-2536|共3页
作者
洪天翔; 王富银;
展开▼
作者单位

南京林业大学外国语学院江苏南京210037;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
翻译; 改写; 话语霸权;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 勒弗维尔改写理论视域下的葛浩文翻译策略研究——以葛浩文翻译的三部莫言作品为例 [J] . 张靖 ,王立莉 . 黑龙江社会科学 . 2019,第004期
2. 摄入性改写视域下的翻译理论研究——以方言翻译为例 [J] . 陈吉荣 . 西安外国语大学学报 . 2010,第002期
3. 摄入性改写视域下的翻译策略研究——兼论当代美术论稿翻译 [J] . 陈吉荣 ,李丙奎 . 昆明理工大学学报：社会科学版 . 2010,第6期
4. 改写理论视域下的苏曼殊翻译作品诗学研究 [J] . 钟慧 . 今古文创 . 2020,第037期
5. 文化操控学派之改写理论视域下的翻译批评研究 [J] . 张莉 . 新乡学院学报（社会科学版） . 2011,第003期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 翻译伦理视域下英文电影字幕翻译的过度本土化改写 [A] . 沈蓉蓉 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号