首页> 中文期刊>海外英语(上) >论中国现当代小说英译中之译者的编辑角色

论中国现当代小说英译中之译者的编辑角色

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文主要论述了中国现当代小说英译过程中译者所扮演的编辑角色及其原因分析,文章主要分成三个部分:第一部分是引言,主要论述译者在翻译过程中所扮演的角色;第二部分主要结合中国现当代小说的首席翻译家葛浩文的翻译思想和实践论述了译者在中国现当代小说英译过程中扮演编辑这一角色的主要原因;最后是文章的结论.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2019年第1期|1-2|共2页
作者
郑贞; 朱劲松; 郝丽华;
展开▼
作者单位

解放军陆军工程大学基础部国防语言教研室,江苏南京211101;

解放军陆军工程大学基础部国防语言教研室,江苏南京211101;

解放军陆军工程大学基础部国防语言教研室,江苏南京211101;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中国现当代小说; 英译; 译者; 编辑;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论中国现当代小说英译中之译者的编辑角色 [J] . 郑贞1 ,朱劲松1 ,郝丽华1 . 海外英语 . 2019,第001期
2. 蓝诗玲英译中国现当代小说中的句式结构张力重制 [J] . 吕奇 ,王树槐 . 外国语文研究 . 2020,第001期
3. 汉学家蓝诗玲英译中国现当代小说中的语义张力重制 [J] . 吕奇 ,王树槐 . 外文研究 . 2020,第002期
4. 汉学家蓝诗玲英译中国现当代小说中的语义张力重制 [J] . 吕奇 ,王树槐 . 外文研究 . 2020,第002期
5. 译者风格的语料库考察——以葛浩文英译现当代中国小说为例 [J] . 黄立波 ,朱志瑜 . 外语研究 . 2012,第5期
6. 中国现当代小说的英译和传播中存在的问题 [C] . 郑贞 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 试论中国译者在汉籍英译中的角色 [A] . 任伟 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号