电力文本中方位词'上'的翻译考察

摘要

方位词是人类在探知世界过程形成的极为重要的空间概念,其出现频率很高,使用范围广,同时语意也较为复杂.电力文本中也经常使用方位词定位或表达其他语义,中英文方位词用法存在一定差异,所以该文选择方位词作为研究对象,希望通过方位词的跨语言研究能进一步了解方位词的中英文里的异同,以更好地促进翻译和交流.