从功能目的论浅析政治文献的英译——以2017年政府工作报告为例

摘要

在我国与他国交流和合作中政治文献的英译起着举足轻重的作用,准确地翻译政治文献有助于世界各国了解我国的基本国情与立场.德国的功能目的论在翻译界影响深远,因此,该文拟从功能目的论的角度,以2017年政府工作报告为例,分析译者如何采取相应的翻译策略与方法从而实现源语到目的语的转换.