首页> 外文期刊>黑河学刊 >试论前景化的语言功能和翻译——以《围城》及其英译文为例

【24h】

试论前景化的语言功能和翻译——以《围城》及其英译文为例

机译：试论前景化的语言功能和翻译——以《围城》及其英译文为例

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

俄国形式主义者将文学语言从日常语言中剥离开来,进而发现了紧附在文学语言中的前景化现象.采用纽马克有关翻译方法和文本类型的论述,尝试分析了如何用语义翻译保留<围城>中的一些前景语言问题.

机译：俄国形式主义者将文学语言从日常语言中剥离开来,进而发现了紧附在文学语言中的前景化现象.采用纽马克有关翻译方法和文本类型的论述,尝试分析了如何用语义翻译保留<围城>中的一些前景语言问题.

著录项

来源
《黑河学刊》 |2010年第008期|54-55|共2页
作者
张锦;
展开▼
作者单位

郑州师范学院河南郑州 450044;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
前景化; 陌生化; 语言功能; 围城; 翻译;

机译：前景化;陌生化;语言功能;围城;翻译;
入库时间 2022-08-18 23:19:41

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. 语言功能区定位与近语言功能区癫(癎)灶切除(附11例分析) [J] . 遇涛, 张国君, 于爱红, 中国微侵袭神经外科杂志 . 2009,第011期

机译：语言功能区定位与近语言功能区癫(癎)灶切除(附11例分析)
2. 功能区胶质瘤手术前后语言功能皮质的变化(附8例分析) [J] . 仪晓立, 江涛, 吴陈兴, 中国微侵袭神经外科杂志 . 2009,第001期

机译：功能区胶质瘤手术前后语言功能皮质的变化(附8例分析)
3. 翻译佛经语料年代的语言学考察--以《大方便佛报恩经》为例 [J] . 方一新古汉语研究 . 2003,第003期

机译：翻译佛经语料年代的语言学考察--以《大方便佛报恩经》为例
4. 基于多语言联合训练的汉-英-缅神经机器翻译方法 [C] . 满志博, 毛存礼, 余正涛, Chinese National Conference on Computational Linguistic . 2020

机译：基于多语言联合训练的汉-英-缅神经机器翻译方法
5. 语言史研究要尊重语言事实——以“(是)…的”句的“语法化”为例 [O] . 李伟大 2013

机译：语言史研究要尊重语言事实——以“(是)…的”句的“语法化”为例

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号