首页> 中文期刊>海外英语（下） >机器翻译中介词短语的误译分析

机器翻译中介词短语的误译分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文采用同济大学汽车学院的"汽车技术文献翻译语料库"中某一知名品牌汽车操作手册作为语料,通过对其中句法介词短语的机器翻译与人工翻译进行对比,对误译进行详细的描述并归类,从中总结出机器翻译中介词短语句法错误的典型表现模式,希望对提高科技类说明书的机器翻译质量有所帮助.

著录项

来源
《海外英语（下）》|2018年第5期|218-219|共2页
作者
戚毕颖;
展开▼
作者单位

同济大学,上海200082;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
机器翻译; 介词短语; 句法错误;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 机器翻译中介词短语的误译分析 [J] . 戚毕颖 . 海外英语 . 2018,第010期
2. 机器翻译中介词短语错译分析 [J] . 张璐 . 开封教育学院学报 . 2017,第007期
3. 从功能语法研究面向机器翻译的介词短语附着 [J] . 盛文凤 ,马建军 . 黑龙江科技信息 . 2013,第011期
4. 汉英机器翻译主语误译探究——以谷歌在线翻译为例 [J] . 常乐 ,高军 . 海外英语(上) . 2020,第011期
5. 汉英在线机器翻译中一词多义引起的误译 [J] . 朱姝颖 . 南京工程学院学报（社会科学版） . 2019,第003期
6. 俄汉机器翻译系统中基于多知识交叉分析的俄语词法分析 [C] . 张心红 . 计算语言学文集 . -1
7. 英汉机器翻译中的介词短语消歧 [A] . 胡克力 . 2004

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号