话语标记“可不是”的历时演变及成因

摘要

本文以现代汉语中的话语标记“可不是”为研究对象，我们认为话语标记“可不是”与表示否定的状中短语“可＋不是”并没有什么渊源关系，而是孕育于反问形式的“可不是＋XP”中。通过对“可不是”语料的考察，我们大致梳理了其历时演变过程，其中三个关键阶段对“可不是”话语标记功能的形成至关重要。“可不是”的词汇化是其话语标记形成的前提。在其历时演变中，“可不是”经过了结构重组，“是”的进一步虚化，至清朝时最终完成了词汇化。而语用推理及语义固化是其形成的主要机制，语用强调和经济原则是其形成的动因。