机译：德克·西普曼。跨语言的话语标记。母语和非母语文本中二级话语标记的对比研究，对一般词典和教学法都有影响。伦敦和纽约：Routledge，2005年。xiii+ 357页，每本85英镑。 ISBN 0–415–34949–4
机译：贝克，保罗。男同性恋者的公共话语。伦敦和纽约：Routledge，2004年。x+ 266页，￡ 63。 ISBN 0–415–34973–7
机译：Linell，每语言学中的书面语言偏见：其本质，起源和转变。伦敦和纽约：Routledge，2005年。ix+ 256页，每本65英镑。 ISBN 0–415–34992–3
机译：Mac Giolla Chrios，第吉隆德（Diarmaid）。爱尔兰的爱尔兰语言：从戈德尔到全球化。伦敦和纽约：Routledge，2005年。xlvii+ 259页。 80英镑ISBN 0–415–32046–1
机译：体现社会学：回顾，进步和前景，克里斯。，s，＆shilling，c。（eds。）。 （2007）。 Blackwell Publishing：英国; 169 pp。ISBN 978-1-4051-6794-9厌食自我：对诊断话语，Paula，S.，＆Saukko，P的个人，政治分析。（2008）。纽约州立大学出版社：美国; 134 PP。ISBN 978-0- 7914-7462-4关键机构：体重和身体管理的陈述，身份和实践。 Riley，S。，烧伤，M.，Frith，H.和Wiggins，S。（EDS）。 （2008）。 Palgrave Macmillan：英国; 206 pp。ISBN 978-0-230-51773-8批判性女权主义者进食的方法。 Malson，H，＆Burns，M。（EDS）。 （2009）。 Routledge：伦敦; 280 pp。ISBN：978-0-415-41810-2
